EN ESTE MOMENTO ESTAMOS ABIERTOSEN ESTE MOMENTO ESTAMOS CERRADOS
ABIERTOCERRADO
HORARIOSHORARIOSHORARIOS
UBICACIÓNUBICACIÓNUBICACIÓN
Biblioteca del museo. Edificio Santa Mª de Europa (A Carballeira)

Rúa Xílgaros s/n. Tfno.: 988 988 788 439 | Fax: 988 788 450

De lunes a viernes de 9.00 a 14.00 horas

Exposición: “Antología de Escultura”. Sala San Francisco (edificio anexo al claustro)

Rúa da Granxa s/n. Tfno.: 988 788 417

De martes a sábado de 9.00 a 21.00 horas

Domingo de 9.00 a 15.00 horas

Lunes y festivos cerrado

Rúa da Granxa s/n.
Tfno.: 988 788 417

Explicación a los Salmos. Siglo XVI

Explicación a los Salmos. Siglo XVI

Septiembre 2016
-
Justo Carnicero Méndez-Aguirre
Explicación aos Salmos. Século XVI
Explicación aos Salmos. Século XVI

La obra que traemos aquí es una traducción al latín de los salmos. La encuadernación se hizo en piel marrón y tenía cerraduras, hoy perdidas. En contracanto hay anotación manuscrita: ♠ Titel MN² Ín P²s⌐ A/126, referida al autor, título y al número que le correspondería en el anaquel. Las medidas son 33 de largo, por 21 de ancho y 5 de alto.

La primera edición de esta obra es del año 1531; se realizó en Amberes en los talleres de Martino Cesar. La segunda, ésta a la que nos referimos es una coedición realizada entre París y Lyon. En la primera ciudad Xoan Roigny, sub basilisco y en la segunda los hermanos Juan y Francisco Frelleos, sub scuto coloniensi. Curiosamente, en la portada, aparece un taller tipográfico, con los materiales que se usaban para confeccionar un libro y al fondo, un personaje leyendo una página.

La paginación va en folios en numeración romana. El libro lo forman tres volúmenes; al comienzo se incluye la dedicatoria del autor a Carlos V, firmada en Lovaina, en 1531 y al final, en el colofón el autor remata con la frase: «Bene vala Philochiste lector».

Este libro figura en el Boletín de la Comisión de Monumentos en 1906, entre las obras adquiridas junto a un libro coral dominico, también del siglo XVI y un diccionario en francés.