Los recortes de letras capitulares que hoy se conservan en el Museo Arqueológico Provincial de Ourense proceden de libros monásticos de los siglos XVI y XVII. Estas letras, realizadas con gran calidad técnica y siguiendo modelos caligráficos como los de Juan de Icíar, permiten conocer los materiales, las tintas, los colores y los métodos de trabajo de escribas e iluminadores, así como reconstruir parcialmente libros hoy desaparecidos.

El recorte se relaciona con el incendio de la Biblioteca Provincial de Ourense en 1927, que destruyó la mayor parte de los fondos históricos. En el contexto de la devastación y de la ausencia de técnicas modernas de conservación, estas mutilaciones pudieron entenderse como un intento de salvamento, posiblemente vinculado a Xoaquín Lorenzo, Xocas. Aunque la práctica es polémica, las capitulares conservadas constituyen hoy un valioso testimonio de las bibliotecas monásticas perdidas y de la compleja historia de la conservación del patrimonio cultural gallego.